Кад је мама била љута на тату, ишла је на часове тениса.
Når mor var sur på far, spillede hun tennis med sin træner.
Ерв, да, трговац је рекао да смо оштетили уставу за паркирање и помоћну кочницу кад смо имали ону малу незгоду, знате кад ме је мама ометала и кад сам излазио на пут...
Handleren Irv sagde vi havde smadret parkeringsgearet sammenlåsningen og håndbremsen. Vi havde det lille uheld, du ved, da mor distraherede mig Vi kørte ud af indkørslen?
Кад је мама умрла... ти си био у поправном дому.
Efter mor døde......du var i ungdomsfængsel.
И мени је мама, највећа инспирација.
Ser du, min mor er også min største Inspiration.
Мислите ли да је мама тада направила неку велику грешку?
Tror du, at mor begik et alvorligt fejltrin dengang?
Ок, идем сад видјети како је мама.
Jeg skal lige se, hvordan mor har det.
Дакле... желиш знати како је мама?
Vil du vide hvordan mor har det?
Имали смо исти само што га је мама користила као сто.
Vi plejede at have et præsis magen til. Udover at min mor brugte det som et skrivebord.
Сећам се када је мама за Џека говорила да јој је дечко, то ме је излуђивало, јер оно "дечко" било је за млађе.
Jeg kan huske, da mor kaldte Jack sin kæreste. Det drev mig til vanvid. Kærester er for børn, ikke?
Није могао задржати посао, онда га је мама оставила.
Han kunne ikke holde på sit job. Så dropper din mor ham.
На тај начин бих могла да га боље упознам, и могла бих да видим како је, мама, уредила његово двориште.
Så kunne jeg lære ham bedre at kende, og jeg kunne se alt det arbejde, mor har lavet i haven.
Рекао си му да ти је мама умрла?
Sagde du til ham, at din mor døde?
Истина је, мама и ја нисмо толико различите.
Faktisk er mig og min mor ikke så forskellige.
Ако ти то бринеш за мене, не мораш јер је мама добро.
Hvis dette er fordi du bekymrer dig om mig, Andy, behøver du det ikke, mor har det fint.
Можеш ли молим те да јој кажеш да јој је мама нашла њену црвену ципелу?
Kan du ikke fortælle hende, at mor har fundet hendes røde sko?
Сећам се да ми је мама причала, како је мој тата прдео и плакао док спава.
Jeg kan huske min mor fortalte mig - hvordan min far plejede at prutte og græde i søvne.
Добар је као што је мама била.
Han er omsorgsfuld, ligesom mor var.
Срећница си, јер ми је мама рекла да не крешем кучке!
Skide skør! Du er heldig, min mor lærte mig ikke at slå på kællinger.
Жао ми је, мама, али не могу дозволити Џо ићи.
Undskyld mor, men jeg kan ikke lade Joe gå.
Заиста верујеш да ти је мама овде?
Tror du virkelig, din mor er her?
Али реко си да те је мама напустила.
Du sagde, at din mor forlod dig. Ja, jeg løj.
Не могу веровати да ми је мама одавде.
Det er svært at tro, at min mor kommer herfra.
Писала сам странцима иста писма, каква ми је мама писала, гомилала сам их на десетине, по целом граду, у кафићима, у библиотекама, у УН-у, свуда.
Jeg skrev breve i stil med min mors til fremmede, og efterladte dem i bunkevis overalt i byen. I caféer og på biblioteker, ved FN, overalt.
2.6519711017609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gid, min mor havde været på pillen. 